a minha proposta

my proposal

→ a
phrase Rare #28,674
my proposal Portuguese commonly uses the definite article before a possessive; English does not.
PO: A minha proposta é simples.
EN: My proposal is simple.

Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.

To my surprise, he rejected my proposal.

Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

He reluctantly agreed to my proposal.

Os três aceitaram a minha proposta.

All three accepted my proposal.

Ele aceitou a minha proposta dos jogos da amizade Índia-Paquistão.

He accepted my proposal for the India-Pakistan friendship games.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Para minha surpresa, Lanceson aceitou inteiramente a minha proposta.

To my surprise, Lanceson accepted my proposal completely.

A minha proposta deixara-o mesmo muito perturbado.

My proposal had really upset him.