a pureza

Quem consegue vender pela metade do preço com o dobro de pureza?

Who can sell for half the price with twice the purity?

— O Gângster (2007)

A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.

Purity is, at best, an approximation.

A busca da pureza.

The pursuit of purity.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Uma oferta de pureza, de calor, ao seu protagonista?

An offering of purity, of warmth, to its protagonist?

— Oito e Meio (1963)

Tem o dobro de pureza, a mais pura que eu já vi nas ruas.

It's twice as pure, the purest I've ever seen on the streets.

— O Gângster (2007)