esquerdo

left, left-hand

i ʃ k e ɾ d u
esquerd left + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #10,025
left, left-hand
PO: O meu braço esquerdo dói.
EN: My left arm hurts.

Tenho uma cicatriz no meu braço esquerdo.

I have a scar on my left arm.

Ele quebrou o braço esquerdo.

He broke his left arm.

Arranque do motor esquerdo, acionar.

Start the left engine, engage.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Bolso esquerdo.

Left pocket.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Consegue alcançar o meu bolso esquerdo?

Can you reach my left pocket?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Com o esquerdo.

With the left one.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Algeme o braço esquerdo, por favor.

Please handcuff his left arm.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Aproximadamente uma semana depois, o pé esquerdo.

Approximately one week later, the left foot.

— O Leopardo (1963)

O esquerdo.

The left one.

— Crime 101 (2026)

Há uma chave de carro no bolso esquerdo.

There is a car key in my left pocket.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Eu não posso mais ver, mas é o senhor no canto esquerdo.

I can't see anymore, but it's you in the left corner.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Reajuste esquerdo pronto.

Left-side adjustment ready.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.

After slapping Tom on the right cheek, Mary stepped on his left foot.

Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.

I can barely bend my left arm.

Saiam pelo lado esquerdo.

Exit on the left side.

— Dune - Duna (2021)

O Tom tem uma cicatriz no braço esquerdo.

Tom has a scar on his left arm.

Levante o braço esquerdo.

Raise your left arm.

Sim para o lado esquerdo.

Yes, to the left.

— PK (2014)

Do pé esquerdo de David Beckham, na verdade.

From David Beckham's left foot, actually.

— O Amor Acontece (2003)

O traseiro esquerdo furou.

The left rear tire went flat.

— F1 - O Filme (2025)

O que mais me preocupa nesse instante é a visão do olho esquerdo.

What worries me most right now is the vision in my left eye.

— Paraíso Perdido (2018)

Sounds similar to