estou morta

I'm exhausted

→ estar
phrase Rare #26,228
I'm exhausted The feminine form of “I'm dead.” With de, it can emphasize an intense feeling, as in “morta de sono” (“dead tired”); morta por means “dying to.”
PO: Estou morta de sono; vou para a cama.
EN: I'm exhausted; I'm going to bed.

A verdade é que estou morta de medo.

The truth is, I'm terrified.

— Amor Cão (2000)

Estou morta de curiosidade para conhecê-lo.

I'm dying of curiosity to meet him.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Bem, estou morta de sono agora.

Well, I'm dead tired now.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Eu também estou morta.

I'm dead too.

— Pinóquio (2019)

Estou morta.

I'm exhausted.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Não posso mais, estou morta.

I can't take it anymore, I'm dead.

— Voltar (2006)

Estou morta por te chupar.

I’m dying to suck you off.

— Call Girl (2007)