列車が

ほら、列車が来る。

Look, the train is coming.

今晩は列車がとても込んでいる。

The train is very crowded tonight.

列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。

We arrived at the station just as the train was about to leave.

さあ列車がきた。

Here comes the train.

ヴェネツィアからの列車が遅れているんだ。

The train from Venice is delayed.

— 教皇選挙 (2024)

列車が視界から消えた。

The train disappeared from view.

もう列車が着く母さんの出迎えに遅刻する気か

The train’s about to arrive—are you planning to be late to meet Mom?

— ウエスタン (1968)

大雨で列車がすべて止まってしまった。

The heavy rain brought all the trains to a stop.

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。

David stayed on the platform as long as the train was in sight.

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。

I arrived at the station after the train had already left.

列車が止まらないうちに降りてはいけない。

You must not get off while the train is still moving.

列車が着いている。

The train has arrived.

トムは列車が時間通りに来るものと思っていた。

Tom expected the train to arrive on time.

雪のため、列車が遅れた。

The train was delayed due to the snow.

列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。

When the train stopped, all the passengers wondered what had happened.

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。

What time does the next train leave for Tokyo?

列車が来たよ。

The train’s here.

列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。

The train was crowded, so we had to stand all the way to Osaka.

列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。

When the train derailed, panic broke out immediately.

私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。

I saw the train pulling into the station.

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

Could you tell me what time that train departs?

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

Let's ask when the train will arrive.

時刻表には列車がもうすぐ到着するって書いてあるけど。

The timetable says the train will be arriving soon, though.

列車が入ってくるよ。

The train is coming in.

列車が止まったのは嵐のせいだった。

The train stopped because of the storm.

列車が発車する準備が整った。

The train is ready to depart.