enter; come in
入りますか?
Would you like to come in?
部屋に入ります。
I’m entering the room.
まもなく列車が入ります。
The train will be arriving shortly.
入りますよ
I'm coming in.
— ハウルの動く城 (2004)
その前に入りますか。
Would you like to go in before then?
近い内に、また入りますか。
Will you be back in soon?
部屋に入ります
I’m going into the room.
— レオン (1994)
入りますとも!
Of course I will!
— ウエスタン (1968)
どうにかして中に入ります!
I'll find a way to get inside!
— すずめの戸締まり (2022)
入りますよ?
I'm coming in, okay?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)