to have time
列車に乗るのに十分な時間がある。
I have enough time to catch the train.
そのことをする時間があるか分からない。
I don't know if I have time to do that.
列車が出発するまでに少し時間がある。
There’s still some time before the train leaves.
私たちには時間がある。
We have time.
私は時間がある。
I have time.
時間があるかどうか、私はわからない。
I don't know whether I have time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Whenever I have time, I always enjoy listening to classical music.
時間がある時にしなさい。
Do it when you have time.
あんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
If only I didn’t watch so much TV, I’d have more time to study.
時間があるから、やります。
I have time, so I'll do it.
易先生に時間がある時
When Mr. Yi has time
— ラスト、コーション (2007)
もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
If only he could come tomorrow, we'd have more time to talk.
まだ時間がある。
There’s still time.
時間がある限りは私は何もかもあいつに置いていくつもりです
As long as I have the time, I plan to leave everything with that guy.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
準備する時間があるといいのですが。
I wish I had time to prepare.
私はそれをやるための多くの時間がある。
I have plenty of time to do it.
時間があると、いつもその博物館に行くんだ。
Whenever I have time, I always go to that museum.
時間がある時にお越しください。
Please come by when you have time.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
明日は時間があるかどうか分かんないな。
I’m not sure if I’ll have time tomorrow.
私まだちょっと時間があるんです
I still have a little time.
— 魔女の宅急便 (1989)
時間があるかどうか分からない。
I don't know if I have time.
まだ時間がある
時間がある時眠るよ
I sleep when I have time.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
We have plenty of time to do it.
次の列車までまだ少し時間がある。
There’s still a little time before the next train.
時間があるか分かりません。
時間があるなら一緒に来てよ。
If you have time, come with me.