来たよ

came

→ 来る
phrase Common #7,308
came The particle よ adds emphasis or signals that you’re informing the listener. The phrase has a casual tone.
JA: 友達が来たよ。
EN: My friend came.

電車来たよ。

The train’s here.

救急車、来たよ。

The ambulance is here.

来たよ。

I'm here.

君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。

While you were away, someone named Mr. Jones came by.

「ここに来るのは今回が初めて?」「いいや。去年も来たよ」

“Is this your first time here?” “No, I came last year too.”

ピザ来たよ。

The pizza's here.

列車が来たよ。

The train’s here.

電車が来たよ

The train is here.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

おれが来たよ

I’m here.

— フィフス・エレメント (1997)

カレンが家に来たよ

Karen came over to my house.

— グッドフェローズ (1990)

トムはバスで来たよ。

Tom came by bus.

トムは三日前に来たよ。

Tom came three days ago.

ねずみさんが来たよ]

The little mouse is here!

— ROMA/ローマ (2018)

二人とも来たよ。

They both came.

私このカフェ初めて来たよ

This is my first time at this café.

— 君の名は。 (2016)

あうちにも今来たよ電報

Oh, a telegram just came to our place too.

— 東京物語 (1953)

アニの亭主が来たよ

Annie's husband is here.

— ANORA アノーラ (2024)

色々あったけど、彼は来たよ。

A lot happened, but he still came.

この犯罪小説、半分のとこまで来たよ。

I've made it halfway through this crime novel.

君は遅れて来たよね?

You came late, didn’t you?

来たよ

I'm here.

— 君たちはどう生きるか (2023)

ほら、来たよ。

See, here I am.

お父さんが来たよ。

Dad’s here.

じゃ行きましょうって云って来たよ

So I came by and said, “Let’s go.”

— 東京物語 (1953)

ほら、人が来たよ

Look, someone’s here.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

あっちょうど来たよ。

Oh, you just got here.

— となりのトトロ (1988)

やっと救急車が来たよ。

The ambulance finally arrived.

マルチェロ君のお父さんが来たよ

Marcello, your father is here.

— 甘い生活 (1960)

エレベーター来たよ。

The elevator’s here.

妹が来たよ

My younger sister is here.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

春が早めに来たよ。

Spring came early.