doesn’t stop; keeps going
さっきからしゃっくりが止まらない。
I’ve had the hiccups for a while now, and they won’t stop.
受話器から変な音がして止まらない。
There’s a strange noise coming from the receiver, and it won’t stop.
血が止まらない
The bleeding won’t stop.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
もう止まらない
It won't stop anymore.
— 最強のふたり (2011)