整った

それで準備は整ったぞ

And with that, we're all set.

— ジョジョ・ラビット (2019)

整った顔をしていると言わなかったか？

Didn't I say you have well-proportioned features?

— 道 (1954)

さあ、舞台は整ったぞもう一度、挑戦する気はあるか？

There, the stage is set. Are you ready to take on the challenge again?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

列車が発車する準備が整った。

The train is ready to depart.