come in
町に入ってくるものは全部、米で払うんだ。
Everything that comes into town is paid for in rice.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I saw the train coming into the station.
列車が入ってくるよ。
The train is coming in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Let's ask when the train will arrive.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
Either come in or go out.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I heard someone come into the room.
先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
She stood up when the teacher came in.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Don't come into my room without knocking.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I saw the train pulling into the station.
入ってくるなり、彼は倒れた。
As soon as he came in, he collapsed.
急に入ってくるな
Don’t just barge in like that.
— エリート・スクワッド (2007)
そうあり得ないほど入ってくるたび笑うの
Yeah, I laugh every time you come in—it's just so unbelievable.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
トムがどっちのドアから入ってくるのか、私たちにははっきり分からないんです。
We don't know for sure which door Tom will come in through.
やつらが入ってくるよ
They're coming in.
— ハウルの動く城 (2004)
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I noticed you coming into the room.