hugged, embraced
私は立ち上がって彼を抱きしめた。
I stood up and hugged him.
彼女は彼を抱きしめた。
She hugged him.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She held the baby tightly in her arms.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The woman hugged the baby.
静かに彼女を抱きしめた
I quietly embraced her.
— 善き人のためのソナタ (2006)
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She held the baby in both arms.
そのまま抱きしめた
I hugged them just as they were.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
彼女は私を抱きしめた。
She hugged me.
女の子は人形を抱きしめた。
The girl hugged the doll.
彼は温かく息子を抱きしめた。
He warmly embraced his son.
彼女を抱きしめた。
I hugged her.
トムはメアリーをきつく抱きしめた。
Tom hugged Mary tightly.
私は彼女をしっかり抱きしめた。
I gave her a tight hug.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She gently hugged her younger brother.
彼女は胸に子供を抱きしめた。
She held the child close to her chest.
父は母のことを優しく抱きしめた。
My father gently hugged my mother.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The mother held her child in both arms.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I remember my mother hugging me tightly.