kind and
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is kind and gentle, and, even better, he is honest.
あなたはとても親切で善良で正しかった
You were very kind, good, and righteous.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
俺は親切で言ってんだ
I'm only saying this because I care.
— Tampopo (1985)
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
At first glance, he seemed like a kind and gentle person.
彼女はかわいいだけでなく親切でもある。
She is not only cute but also kind.
彼は正直でもあり親切でもある。
He is both honest and kind.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He certainly likes to be the center of attention, but he's kind and generous.
彼は親切でいいやつだ。
He's kind and a good guy.
彼らは二人とも親切で正直です。
They are both kind and honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
He is kind, and what’s more, he’s very honest.
親切で温厚です
They are kind and gentle.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
He is very kind and always helps me.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
However, the farmer was kind to him and taught him many things.