を知ってるの

人を優しくするすてきなゲームを知ってるの

Do you know a wonderful game that makes people kinder?

— レオン (1994)

その場所を知ってるの？

Do you know that place?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

なんでそんなことを知ってるの？

How do you know that?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

行き方を知ってるの？

Do you know how to get there?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

〈息子の暴力を知ってるの？〉

Do you know that your son is violent?

— 別れる決心 (2022)

あたしいい店を知ってるの

I know a good place.

— シカゴ (2002)

〈あだ名を知ってるの？〉

Do you know my nickname?

— 別れる決心 (2022)