also good
泳いでもよい。
You may swim.
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
You may go out as long as you come straight back.
目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
Just because the end is good doesn't mean any means are acceptable.
彼はハンサムで頭もよい。
He is handsome and intelligent.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
The food here is delicious, and the service is excellent.
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
You may stay here as long as you remain quiet.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
It’s already time for the children to go to bed.
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
It may be time to take a good, long look back at your past.
天候もよいし涼しい。
The weather is nice, and it’s cool.
どちらのグラスをとってもよい。
You may take either glass.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
You may choose any one of them.
どちらでも好きな道を行ってもよい。
You may take whichever route you prefer.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
The children can go to bed now.
ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jill is not only cute but also smart.
彼女は、美しいばかりでなく、心が優しく頭もよい。
She is not only beautiful, but also kind-hearted and intelligent.
大人しくしているうちはここにいてもよい。
You may stay here as long as you behave yourself.
エレベーターに乗ってもよいのですか。
May I take the elevator?
あなたはその窓を開けてもよい。
You may open that window.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Couldn't we wait until Tuesday?
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
I usually don’t have to work on Sundays.
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
Since you’ve finished your work, you may go home.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
If you need some money, you can withdraw it from the bank.