呼ばれて

それは以前にもそう呼ばれていたことがあったな

It was called that before, too.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

皆に“ニガー”と呼ばれてそれが名前だと思った

Everyone called me the N-word, so I thought that was my name.

— マルコムＸ (1992)

ピンポンは卓球とも呼ばれている。

Ping-pong is also called table tennis.

❝お母さん❞って呼ばれて

When someone calls me "Mom"

— 万引き家族 (2018)

〝輝くダイヤモンド〟と呼ばれていた女ムーラン･ルージュの―スターだった

She was the Moulin Rouge star known as the “Glimmering Diamond.”

— ムーラン・ルージュ (2001)

その怪物はゴジラと呼ばれていました

That monster was called Godzilla.

— Godzilla Minus One (2023)

当時は皆に“先生”と呼ばれていました

Back then, everyone called me “teacher.”

— ストーカー (1979)