一度会った

以前に一度会ったことがあった。

I had met them once before.

一度会っただけの女にあたるな

Don’t take it out on a woman you’ve only met once.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

その人には学生の頃一度会った事があります。

I met that person once when I was a student.

彼は彼女に一度会ったことを覚えています。

He remembers meeting her once.

一度会ったけど家に居ない事が多い戻っても書斎に居るので会う機会がないの

We’ve met once, but they’re often not home. Even when they are, they’re usually in the study, so I rarely get a chance to see them.

— ラスト、コーション (2007)

その人とは学生の頃に一度会った事がある。

I met that person once when I was a student.

彼に一度会ったおぼえがあります。

I remember meeting him once.

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。

Since I had met him once before, I recognized him right away.