wastefully; in a way that makes something useful go to waste
君はベッドで時間を無駄にしてるだけだ
You're just wasting time in bed.
— 惑星ソラリス (1972)
他人に悩んで時を無駄にしたら君が駄目になる
If you worry too much about other people and waste your time, you'll only hurt yourself.
— 人生スイッチ (2014)
与えられた生命を無駄にすんのは神に対する冒涜ですよ
Wasting the life you've been given is blasphemy against God.
— 生きる (1952)
金を見る時間も無駄にするな
Don't waste time looking at money, either.
— Бриллиантовая рука (1969)
多くの時間が無駄に使われた。
A lot of time was wasted.