serious illness, severe condition
かなりの重症だろう
It must be quite serious.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
重症の兵士が居るベッドの空きがありません…
There are no beds available for the critically ill soldiers...
— 続・夕陽のガンマン (1966)
重症なのよ
It's serious.
— 紅夢 (1991)
僕が黙ってるのは重症のせいだと思われた
They thought I was quiet because I was seriously ill.
— ファイト・クラブ (1999)
それでも認めないというなら君はかなりの重症だ私が観察をしてあげてもいい
If you still refuse to admit it, then you're a pretty severe case. I might as well observe you.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
かなり重症だ
It’s pretty serious.
— コーラス (2004)
重症なの
— ほんとうのピノッキオ (2019)