a Lei

Ho l'impressione che a Lei non piaccia niente, signor direttore.

I get the impression that you don’t like anything, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Felice Anno Nuovo anche a Lei.

Happy New Year to you too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dico a Lei, Mathieu!

I'm talking to you, Mathieu!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La trovo appropriata a Lei.

I find it suitable for you.

— Diva (1981)

Anche a Lei.

To you too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E tu sei responsabile delle tue azioni a Lei più di prima.

And you are more accountable to Her for your actions than before.

Non ho intenzione di riferire a Lei!

I have no intention of reporting to you!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non sta a Lei decidere!

It's not up to you to decide!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Felice anno nuovo a Lei!

Happy New Year to you!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Anche a Lei, caro collega.

Same to you, dear colleague.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)