ho l'impressione che

I have the impression that

→ avere
phrase Rare #34,722
I have the impression that Often followed by a verb in the subjunctive.
IT: Ho l'impressione che sia tardi.
EN: I have the impression that it's late.

Ho l'impressione che a Lei non piaccia niente, signor direttore.

I get the impression that you don’t like anything, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ho l'impressione che tu mi voglia aiutare.

I have the impression that you want to help me.

— Aquarius (2016)

Ho l'impressione che voglia farmi molto male.

I have the impression that he wants to hurt me badly.

Beh no ma ho l'impressione che sia rimasto incastrato.

Well, no, but I have the impression that it got stuck.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io ho l'impressione che tu non faccia altro che cercarlo però!

I get the impression that all you do is look for him, though!

— Sacrificio (1986)

Ho l'impressione che la cosa che mi ha portato qui, ha ucciso lui.

I have the feeling that whatever brought me here killed him.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ho l'impressione che vi prendiate gioco di me.

I have the impression that you're making fun of me.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)