ah, no

oh no

→ ah
phrase Rare #26,123
oh no Used as a reaction to bad news, a problem, or a realization.
IT: Ah, no, ho dimenticato le chiavi!
EN: Oh no, I forgot the keys!

Ah, no, senti.

Oh, no, listen.

— Il profeta (2009)

Ah, no.

Oh, no.

— I Tenenbaum (2001)

Ah, no, ha detto guaranà!

Oh, no, he said guarana!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ah, no!

Oh, no!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ah, no?

Oh, no?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ah, no, no, io non farò mai carriera.

Ah, no, no, I will never have a career.

— I 400 colpi (1959)

Ah, no, adesso è troppo tardi!

Ah, no, it's too late now!

— Vite vendute (1953)

Ah, no, mi dispiace, tu resti qui.

Oh, no, I'm sorry, you're staying here.

— I 400 colpi (1959)

Ah, no ?

Oh, no?

— Amarcord (1973)

Ah, no, è un fax!

Oh, no, it's a fax!

— Perfect Blue (1998)

Ah, no, ne sono certa.

Oh, no, I'm sure of it.

— I 400 colpi (1959)