Yap.Town

una scala

a ladder

→ uno
phrase Rare #23,200
a ladder In these examples, “scala” means a ladder; in other contexts, it can also mean a staircase or scale.
IT: Mi serve una scala per cambiare la lampadina.
EN: I need a ladder to change the light bulb.

Vai a prendere una scala!

Go get a ladder!

— Amarcord (1973)

Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.

Tom fell from a ladder and broke both arms.

Presto portate una scala!

Quickly bring a ladder!

— La tigre e il dragone (2000)

Io sto comprando una scala dal ferramenta.

I'm buying a ladder from the hardware store.

State attenti, c'è una scala.

Be careful, there's a staircase.

— La dolce vita (1960)

Forse gli si può fare una scala con le ruote.

Maybe we could make him a ladder on wheels.

— The Brutalist (2024)

Ha bisogno di una scala.

He needs a ladder.

A lui serve una scala.

He needs a ladder.

Puoi provare a chiedere al vicino se ha una scala.

You can try asking your neighbor if he has a ladder.

Fammi una scala, dài.

Give me a boost, come on.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Una scala chiusa portava al mio piano.

A enclosed staircase led to my floor.

E tu, Goro, mi hai insegnato che avevo anch'io una scala.

And you, Goro, taught me that I had a ladder too.

— Tampopo (1985)

Noi non abbiamo bisogno di una scala.

We don't need a ladder.