hai notato

Hai notato come somiglia a papa Wojtyla?

Did you notice how much he looks like Pope John Paul II?

— È stata la mano di Dio (2021)

Hai notato qualcosa di strano nella camera di lancio?

Did you notice anything strange in the launch chamber?

— Interstellar (2014)

Tu hai notato degli errori?

Have you noticed any errors?

Hai notato che il proprietario è morto?

Did you notice that the owner died?

— Akira (1988)

Hai notato qualcosa?

Did you notice anything?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tra l'altro, non l'hai notato?

Besides, didn't you notice?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lo hai notato?

Did you notice it?

— Il labirinto del fauno (2006)

Non hai notato che qui nessuno è colpevole?

Haven't you noticed that no one here is guilty?

— Carandiru (2003)

Hai notato un furgone con altoparlanti sulla strada?

Did you notice a van with loudspeakers on the road?

— L'uomo dei sogni (1989)

Hai notato come sono chiare le notti?

Have you noticed how bright the nights are?

— Delicatessen (1991)