l'aggiustamento

adjustment, modification

a d . d͡ʒ u s . t a ˈm e n . t o
aggiust to fix, to repair + amento action or result noun
noun · masculine Rare #42,895
adjustment, modification
IT: Serve un piccolo aggiustamento.
EN: A small adjustment is needed.

Un aggiustamento potrebbe aiutare.

An adjustment might help.

— TÁR (2022)

Aggiustamento azimut di lancio.

Launch azimuth adjustment.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Perfetto aggiustamento!

Perfect fix!

— Porco Rosso (1992)

Ma forse, con qualche aggiustamento, potreste diventarlo.

But maybe, with a few tweaks, you could be.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)