me l’

Ah, me l’avevi detto.

Oh, you told me that.

L'ultimo che me l’ha detto è sepolto là fuori.

The last person who told me that is buried out there.

— C'era una volta il West (1968)

Me l’aveva detto!

He told me!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Me l’ha detto a me che non ti sopportava più.

He told me he couldn't stand you anymore.

— Happy as Lazzaro (2018)

Non me l’hai chiesto.

You didn't ask me.

— I Swear (2025)

Volevo dire, la Signora Minami me l’ha detto.

I meant, Mrs. Minami told me that.

— Mademoiselle (2016)

Ah, questo non me l’avevi detto al colloquio.

Ah, you didn't tell me that at the interview.

— I Swear (2025)

Del resto, Vicki me l’aveva chiesto per prima.

Besides, Vicki had asked me first.

Vincent me l’aveva mostrato.

Vincent had shown it to me.

Non me l’hai mai detto.

You never told me.

— L'agente segreto (2025)