Yap.Town

l'anticipo

advance, down payment, in advance, ahead of time

a n ˈt i . t͡ʃ i . p o
anticip anticipate + o Masculine singular or first-person singular present
noun · masculine Rare #32,618
advance, down payment A payment made before the full amount is due.
IT: Ti lascio un anticipo per il viaggio.
EN: I’ll give you an advance for the trip.
in advance, ahead of time Used in the phrase d’anticipo.
IT: Sono arrivato con un’ora d’anticipo.
EN: I arrived an hour early.

Trenta monete d'oro d'anticipo.

Thirty gold coins up front.

— La sfida del samurai (1961)

Ecco trenta di anticipo.

Here is thirty as an advance.

— La sfida del samurai (1961)

Le rendo l'anticipo.

I'll refund you the advance.

— La sfida del samurai (1961)

Avevamo concluso gli accordi con largo anticipo e li avevamo rispettati tutti.

We had finalized the agreements well in advance and honored every one of them.

Hai chiesto l'anticipo a loro?

Did you ask them for an advance?

— I visitatori (1993)

Bisogna prenotare con cinque mesi d'anticipo.

You have to book five months in advance.

— Ratatouille (2007)

Ecco l'anticipo.

Here's the deposit.

— Andhadhun (2018)

Te la do, come anticipo.

I’ll give it to you as an advance.

— Pinocchio (2019)