hai abbandonato

Hai abbandonato Woo-sung, perchè non volevi che fosse il figlio di un'assassina.

You abandoned Woo-sung because you didn’t want him to be the son of a murderer.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lo hai abbandonato.

You abandoned him.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Perchè mi hai abbandonato?!

Why did you abandon me?!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Perché mi hai abbandonato?

Why have you abandoned me?

— Divorzio all'italiana (1961)

Ma neppure tu, perchè lo hai abbandonato.

But not even you, because you abandoned him.

— Le buone stelle - Broker (2022)

No, hai abbandonato il tuo regno come tuo figlio.

No, you abandoned your kingdom just like your son.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Se vuoi il mio consiglio, torna da quello che hai abbandonato.

If you want my advice, go back to what you abandoned.

— Anatomia di una caduta (2023)

Perché mi hai abbandonato e te ne sei andata?

Why did you abandon me and leave?

— Dal cuore (1998)

Dio mio, perché mi hai abbandonato?

My God, why have you forsaken me?

— Essi vivono (1988)

Hai abbandonato il tuo fucile!

You dropped your rifle!

— Aguirre, furore di Dio (1972)