chi è questo

Di chi è questo sacco a pelo?

Whose sleeping bag is this?

Non importa, fai tu, ma chiedile chi è questo Ivan.

It doesn't matter—you handle it—but ask her who this Ivan is.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ditemi, chi è questo giovane?

Tell me, who is this young man?

Ma di chi è questo bel cucciolo?

But whose beautiful puppy is this?

— I guardiani della notte (2004)

Chi è questo Bira?!

Who is this Bira?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chi è questo Tom?

Who is this Tom?

Di chi è questo fucile?

Whose rifle is this?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Chi è questo bel ragazzo?

Who is this handsome boy?

— Tutto su mia madre (1999)

E chi è questo frocio?

And who is this faggot?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Chi è questo spettatore così intimo?

Who is this intimate spectator?

— Dolor y gloria (2019)

Chi è questo Morhange?

Who is this Morhange?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Chi è questo idiota?

Who is this idiot?

— L'impero delle ombre (2016)

Sapete di chi è questo ritratto?

Do you know whose portrait this is?

Chi è questo Barfi?

Who is this Barfi?

— Barfi! (2012)

Chi è questo Rohit?

Who is this Rohit?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bene, vuole dirmi chi è questo Ivan?

So, will you tell me who this Ivan is?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Di chi è questo sedere strano e duro?

Whose is this strange, hard butt?

— Thunderbolts* (2025)

E chi è questo Sarkar?

And who is this Sarkar?

— Tumbbad (2018)