che tu te ne vada

È meglio che tu te ne vada.

It's better if you go.

— The Smashing Machine (2025)

Per questo voglio che tu te ne vada.

That's why I want you to go.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non vogliamo che tu te ne vada.

We don't want you to leave.

Credo sia meglio che tu te ne vada.

I think it's best if you go.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non sopporto l'idea che tu te ne vada oggi.

I can't stand the thought of you leaving today.

— Tempo d'estate (1955)

Che tu te ne vada, brutto frocio.

Get lost, you ugly faggot.

— Una donna fantastica (2017)

Sena, è meglio che tu te ne vada.

Sena, it's better if you go.

— Tesis (1996)

Noi non vogliamo che tu te ne vada.

We don't want you to leave.

John, siamo tutti davvero dispiaciuti che tu te ne vada.

John, we are all truly sorry to see you go.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non è ora che tu te ne vada?

Isn’t it time you left?