l'umidità

humidity, dampness

u . m i . d i ˈt a
umid moist + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Rare #28,251
humidity, dampness
IT: In questa stanza c'è molta umidità.
EN: There is a lot of dampness in this room.

Se la domanda andasse a buon fine, il Comune verrebbe a misurare l’umidità.

If the application is successful, the Municipality will come to measure the humidity.

— I Swear (2025)

È l'umidità, è l'unica spiegazione possibile.

It’s the humidity; it’s the only possible explanation.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ma forse era solo colpa dell'umidità.

But maybe it was just because of the humidity.

— Angeli perduti (1995)

Copritevi che c'è umidità.

Cover up, it's damp.

— 8½ (1963)

Avrò preso umidità sulla barca.

I must have gotten damp on the boat.

— Il postino (1994)

È l'umidità.

It's the humidity.

— Happy Together (1997)

Anche se la barca non si muove, mi fa male l'umidità.

Even though the boat isn't moving, the dampness hurts me.

— Il postino (1994)

Odio l'odore di umidità.

I hate the smell of damp.

— Psyco (1960)

L'umidità sale e il sale si scioglie.

The humidity rises and the salt dissolves.

C'è umidità!

It’s humid!

— Sacrificio (1986)