इतनी देर

इतनी देर क्यों लगा रहा है?

Why are you taking so long?

— Axone (2019)

मुझ से इतनी देर भी न रहा गया।

I couldn't even wait that long.

तो मैं इतनी देर से क्या बोल रही हूँ?

Then what have I been saying all this time?

— Merry Christmas (2024)

तुम इतनी देर रात को क्या कर रहे हो?

What are you doing up so late?

— Khufiya (2023)

इतनी देर से है कौन अंदर?

Who’s been in there for so long?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पिछली रात इतनी देर होने के बाद भी मैंने तुम्हारी मदद की थी।

Even though it was so late last night, I still helped you.

— Axone (2019)

तुम्हें इतनी देर क्यों लगी?

Why did you take so long?

— 火垂るの墓 (1988)

तो फिर इतनी देर कैसे लगी?

Then why did it take so long?

— Merry Christmas (2024)

भईया, गाड़ी इतनी देर से क्यों खड़ी है वहाँ पर?

Hey, why has the car been parked there for so long?

— Soni (2019)

इतनी देर लगा दी।

You took so long.

— Kathal (2023)