zu schauen

Hör auf, nach unten zu schauen.

Stop looking down.

Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.

Never cross the street without first checking for cars.

Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.

I hate watching television.

Tom rannte hinaus auf die Straße ohne nach rechts und links zu schauen.

Tom ran out into the street without looking left or right.

Wir schicken einen Polizeiwagen zu Ihrem Haus, um nach Ihrem Sohn zu schauen.

We are sending a police car to your house to check on your son.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Meine Aufgabe ist es, Ihnen auf die Finger zu schauen!

My job is to keep a close eye on you!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom vermied zu Mary zu schauen.

Tom avoided looking at Mary.

Du brauchst nicht so erschrocken zu schauen.

You don't need to look so startled.

— Caché (2005)

Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.

Let’s play cards instead of watching TV.

Er ist plötzlich aufgestanden und ging, um aus dem Fenster zu schauen.

He suddenly got up and went to look out the window.