Yap.Town

es passt

it fits

→ es
phrase Rare #24,536
it fits Can also mean “it suits” or “it works” depending on context, such as when talking about clothing or whether a time is convenient.
GE: Ich glaube, es passt in die Tasche.
EN: I think it fits in the bag.

Denkst du, es passt hier rein?

Do you think it fits in here?

Es passt nur nicht zu dir.

It just doesn't suit you.

— Rebecca (1940)

Es passt gerade nicht so gut.

It’s not a great time right now.

— Fight Club (1999)

Es passt zu deiner Größe.

It fits your size.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Es passt jetzt nicht.

It doesn’t fit now.

Es passt einfach nicht.

It just doesn’t fit.

— Plötzlich Papa (2016)

Es passt zu Ihrem Outfit.

It matches your outfit.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Es passt gerade.

It works for me right now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Es passt zu gut.

It fits too well.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)