Yap.Town

wissen, wo

to know where

→ wissen
phrase Common #7,289
to know where Used when you know the location of someone or something, or when asking/trying to find out a location.
GE: Niemand hier scheint zu wissen, wo Tom und Maria sind.
EN: No one here seems to know where Tom and Maria are.

Tom will wissen, wo du den Schlüssel versteckt hast.

Tom wants to know where you hid the key.

Ich will immer wissen, wo meine Kinder sind.

I always want to know where my children are.

Ich wollte wissen, wo du steckst.

I wanted to know where you were.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom glaubt zu wissen, wo Maria wohnt.

Tom thinks he knows where Maria lives.

Ich würde gerne wissen, wo Tom ist.

I would like to know where Tom is.

Ich will wissen, wo Tom gerade ist.

I want to know where Tom is right now.

Der will wissen, wo Rani ist.

He wants to know where Rani is.

— Queen (2014)

Wir wissen, wo deine Familie lebt.

We know where your family lives.

Du wolltest nur wissen, wo er ist.

You just wanted to know where he is.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wir müssen wissen, wo Tom jetzt ist.

We need to know where Tom is now.

Mutter starb, ohne zu wissen, wo ich war.

Mother died without knowing where I was.

— Leben! (1994)

Ich will doch nur wissen, wo er ist.

I just want to know where he is.

— Das Waisenhaus (2007)

Hier scheint niemand zu wissen, wo Tom ist.

Nobody here seems to know where Tom is.

Ich muss wissen, wo Sie sind.

I need to know where you are.

Ich will wissen, wo wir sind.

I want to know where we are.

— Interstellar (2014)

Du kennst ihn und ich will wissen, wo er ist!

You know him and I want to know where he is!

— Fahrraddiebe (1948)

Du musst doch wissen, wo du ihn vergraben hast.

You must know where you buried him.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

The leader should know where the tent should be set up.

Maria glaubt zu wissen, wo Tom zu finden ist.

Maria thinks she knows where to find Tom.

Tom könnte wissen, wo Mary wohnt.

Tom might know where Mary lives.

Tom wollte wissen, wo es dazu gekommen war.

Tom wanted to know where this happened.

Wollen Sie gar nicht wissen, wo ich war?

Don't you want to know where I've been?

Ich muss wissen, wo du bist.

I need to know where you are.

Die wollen wissen, wo Sie standen.

They want to know where you were standing.

— Oppenheimer (2023)

Wir wissen, wo Tom ist.

We know where Tom is.

Sie brauchen sie nicht, weil Sie wissen, wo mein Herz ist.

You don't need them because you know where my heart is.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Woher willst du denn wissen, wo er vorher war.

How do you know where he was before?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich will einfach nur wissen, wo Tom und Maria sind.

I just want to know where Tom and Maria are.

Niemand dürfte wissen, wo wir sind.

Nobody should know where we are.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Vor wem Sie sich auch verstecken, die wissen, wo Sie sind.

Whoever you're hiding from knows where you are.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie wollte wissen, wo du warst.

She wanted to know where you were.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich will wissen, wo sie hingegangen ist.

I want to know where she went.

Wir wissen, wo du lebst.

We know where you live.

Tom könnte wissen, wo Mary lebt.

Tom might know where Mary lives.

Tom wollte wissen, wo Maria war.

Tom wanted to know where Maria was.

Es reicht nicht, zu wissen, wo sie sein werden.

It is not enough to know where they will be.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich glaube zu wissen, wo sie hinwollen.

I think I know where they are heading.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich möchte gerne wissen, wo du das vernommen hast.

I would like to know where you heard that.

Ich muss wissen, wo der Rocket Man lebt und wie sein Name ist.

I need to know where the Rocket Man lives and what his name is.

— One Battle After Another (2025)

Ich will nur wissen, wo das herkommt.

I just want to know where it comes from.

— Blade Runner 2049 (2017)

Deine Eltern wissen, wo du bist.

Your parents know where you are.

Man-sik und Jong-suk wissen, wo sie ist.

Man-sik and Jong-suk know where she is.

— The Man from Nowhere (2010)