Yap.Town

er herkommt

comes from, originates from, comes here, comes over

→ herkommen
her (forms separable verbs meaning to produce or make) + komm to come + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular informal, present tense Uncommon #14,782
comes from, originates from
GE: Ich weiß, wo der Wein herkommt.
EN: I know where the wine comes from.
comes here, comes over
GE: Er freut sich, wenn seine Schwester herkommt.
EN: He is happy when his sister comes over.
Conjugation of herkommen
Indicative present
SingularPlural
Second herkommst —
Third herkommt —

Ihr Koch ist ein Ausländer, aber ich weiß nicht, wo er herkommt.

Your cook is a foreigner, but I don't know where he comes from.

Istanbul, wo Mehmet herkommt, ist eine schöne Stadt.

Istanbul, where Mehmet comes from, is a beautiful city.

Tun Sie die Flasche zurück, wo sie herkommt.

Put the bottle back where it came from.

— Picknick (1955)

Und zu Hause weiß keiner, wo das Geld herkommt.

And at home, no one knows where the money comes from.

— Queen (2014)

Und wo das herkommt, ist noch viel mehr.

And where that comes from is much more.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Im Krieg ist es wichtig, wo man herkommt.

In war, where you come from matters.

— Der englische Patient (1996)

Wissen Sie, wo Tom herkommt?

Do you know where Tom comes from?

Haben Sie sich schon gefragt, warum Tom nicht mehr herkommt?

Have you ever wondered why Tom doesn’t come here anymore?

Ist mir völlig egal, wo's herkommt.

I couldn't care less where it comes from.

— State and Main (2000)

Wenn sie noch mal herkommt, rufen wir die Polizei.

If she comes here again, we'll call the police.

— Das Waisenhaus (2007)

Lasst uns gehen, sobald Tom herkommt!

Let's leave as soon as Tom gets here!

Wo das herkommt, gibt's noch mehr.

There's more where that came from.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Kommt darauf an, wie man herkommt.

It depends on where you're coming from.

— Central Station (1998)

Egal, wer man ist und wo man herkommt.

It doesn't matter who you are or where you come from.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich will nur wissen, wo das herkommt.

I just want to know where it comes from.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich weiß nicht, wo das Gerücht herkommt.

I don't know where the rumor came from.

Habt ihr euch schon gefragt, warum Tom nicht mehr herkommt?

Have you ever wondered why Tom doesn’t come here anymore?

Hast du dich damals nicht gefragt, wo er herkommt?

Didn't you wonder back then where he came from?

— Er ist wieder da (2015)

Es kann sein, dass sie morgen nicht herkommt.

She may not come here tomorrow.

Und wenn er herkommt und jemand erzählt ihm von der Quelle?

And what if he comes here and someone tells him about the spring?

— Jean Florette (1986)

Wenn er herkommt, sag mir Bescheid.

Let me know when he comes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)