offenbaren

Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.

You should reveal your feelings to her.

Weil man sich dir ganz offenbaren kann.

Because you can open up to them completely.

— Das süße Leben (1960)

Wir sehen größere Welten als die Erde, die uns der Tesseract offenbaren wird.

We will see worlds larger than Earth, which the Tesseract will reveal to us.

— Marvel's The Avengers (2012)

Euch ihre Gefühle zu offenbaren.

To reveal her feelings to you.

— Der Leopard (1963)

Keiner von euch traut sich, seine Gefühle zu offenbaren.

None of you dare to reveal your feelings.

— Tiger & Dragon (2000)