uns das an

… us this

→ wir
phrase Rare #33,126
… us this This is not a fixed phrase on its own. It appears with different verbs, often with the separable prefix “an”; the full meaning depends on the verb. For example, “sich etwas ansehen” means “to look at something,” while “jemandem etwas antun” means “to do something to someone.”
GE: Warum sehen wir uns das an?
EN: Why are we looking at this?

Warum tust du uns das an?

Why are you doing this to us?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Was zum Teufel geht uns das an?

What the hell does that have to do with us?

— Fitzcarraldo (1982)

Dann komm, wir gucken uns das an.

Come on, let’s take a look at it.

— Fight Club (1999)

Wir hören uns das an.

We'll listen to it.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Und was geht uns das an, du komischer Vogel?

And what business is that of ours, you strange bird?

— Hass (1995)

Warum tut er uns das an?

Why is he doing this to us?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)