quiet, calm
Danya, suche eine ruhige Gegend und halte, wenn ich es dir sage.
Danya, find a quiet area and stop when I tell you to.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.
Nara is a quiet and beautiful city.
Die ruhige Katze fing die Maus.
The quiet cat caught the mouse.
Ja, auf meine ruhige Art, würde ich meinen.
Yes, in my own quiet way, I would say.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Danach hatte ich mehrere sehr ruhige Jahre.
After that, I had several very quiet years.
Ich kann mich kaum an eine so ruhige See erinnern.
I can hardly remember such a calm sea.
— Titanic (1997)