fragte sich

Tom fragte sich, was er tun sollte.

Tom wondered what he should do.

Tom fragte sich, wonach Maria wohl suche.

Tom wondered what Maria was looking for.

Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat.

She wondered where Sam was and what he was doing.

Tom fragte sich, wie tief der Fluss wohl sei.

Tom wondered how deep the river was.

Tom fragte sich, wo Maria sei und was sie wohl tue.

Tom wondered where Maria was and what she was doing.

Sie fragte sich, wie lange man sich nach ihrem Tod an sie erinnern würde.

She wondered how long she would be remembered after her death.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Mennad fragte sich, wieso Baya das tat.

Mennad wondered why Baya did that.

Tom fragte sich, wie lange er auf Maria würde warten müssen.

Tom wondered how long he would have to wait for Maria.

» Und jetzt?«fragte sich Gregor und sah sich im Dunkeln um.

“And now?” Gregor wondered, looking around in the darkness.

Tom fragte sich, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.

Tom wondered how many laps Maria would run.