du suchst

Ich möchte, dass du Tom suchst.

I want you to find Tom.

Wenn du dir deine Frau suchst, denk an die Kinder!

When you're choosing your wife, think of the children!

— Manons Rache (1986)

Wenn du Tom suchst, er ist hier.

If you're looking for Tom, he's here.

Tantchen möchte, dass du Vater suchst.

Auntie wants you to look for Dad.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Es ist nicht gut, wenn du Pilze suchst.

It's not a good idea for you to look for mushrooms.

— Manons Rache (1986)

Wenn du unbedingt den Tod suchst, dann helfe ich dir.

If you are absolutely seeking death, then I will help you.

— Hero (2002)

Und ich muss darauf bestehen, dass du nicht nach ihm suchst.

And I have to insist that you don't look for him.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich weiß, warum du die Einsamkeit suchst.

I know why you seek solitude.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich hoffe, dass du dich nun zu beherrschen suchst, Anne!

I hope you’ll try to control yourself now, Anne!

Du willst aufgeben und suchst dafür eine Ausrede!

You want to give up and are looking for an excuse!

— Eine Frage der Ehre (1992)