Yap.Town

begleitet

accompanies, accompanies someone, goes with, is accompanied

→ begleiten
be to act on or affect + gleit glide; slide + et er/sie/es or ihr present; ihr imperative; past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #8,743
accompanies, accompanies someone, goes with The form can mean “accompany” or “accompanies,” depending on the sentence.
GE: Sie begleitet mich zum Bahnhof.
EN: She accompanies me to the train station.
is accompanied In passive sentences, begleitet means “accompanied.”
GE: Der Sänger wird von einer Gitarre begleitet.
EN: The singer is accompanied by a guitar.
Conjugation of begleiten
Indicative present
SingularPlural
First begleite begleiten
Second begleitest begleitet
Third begleitet begleiten
Subjunctive present
SingularPlural
First begleite begleiten
Second begleitest begleitet
Third begleite begleiten
Past
begleitet
Imperative
SingularPlural
Second — begleitet

Der alte Mann wird immer von seinem Enkel begleitet.

The old man is always accompanied by his grandson.

Joi begleitet dich, wohin du willst.

Joi accompanies you wherever you want to go.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet.

I accompanied her on a walk.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

She was accompanied by her mother.

Ich habe sie begleitet.

I accompanied her.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie hat sie begleitet.

She accompanied her.

Wir haben Pawlik zum Flughafen begleitet.

We accompanied Pawlik to the airport.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sonntags begleitet er seine Mutter zur Kirche.

On Sundays, he accompanies his mother to church.

— American Gangster (2007)

Er hat Sie hierher begleitet.

He accompanied you here.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Der Sturm wurde von Donner begleitet.

The storm was accompanied by thunder.

Sie ist immer da, begleitet uns überallhin.

It is always there, accompanying us wherever we go.

— Aquarius (2016)

Danke, dass du mich nach Hause begleitet hast!

Thank you for walking me home!

Mut begleitet mich.

Courage accompanies me.

— Delicatessen (1991)

Ein Steak wird oft von einem Rotwein begleitet.

A steak is often accompanied by a red wine.

Hast du Peter nach München begleitet?

Did you accompany Peter to Munich?

Ich habe sie am Klavier begleitet.

I accompanied her on the piano.

"Ich werde jemanden suchen, der Sie begleitet."

I’ll find someone to accompany you.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie begleitet mich zu Sal's.

She accompanies me to Sal's.

— Do the Right Thing (1989)

Die alte Frau wurde von ihrem Enkelsohn begleitet.

The old woman was accompanied by her grandson.

Mein Mann hat mich hierher begleitet.

My husband accompanied me here.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie hat mich am Klavier begleitet.

She accompanied me on the piano.

Wir haben Pawlik begleitet.

We accompanied Pawlik.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich brauche mich nicht an sie zu erinnern, denn sie hat mich immer begleitet.

I don't need to remember her, because she has always been with me.

— Still Life (2006)

Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

Lightning is usually accompanied by thunder.

Ich habe sie doch selbst begleitet.

But I accompanied her myself.

— Asphalt-Haie (1980)

Begleitet ihr mich zum Tor?

Will you accompany me to the gate?

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

War is accompanied by misery and grief.

Kommt, begleitet mich an einen anderen Ort.

Come, accompany me to another place.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Sie wurde von ihren Eltern begleitet.

She was accompanied by her parents.

Hat sie jemand begleitet?

Did anyone accompany her?

— Psycho (1960)

Ich hätte gerne, dass ihr mich begleitet.

I’d like you to accompany me.

Der alte Mann wurde von seiner Enkelin begleitet.

The old man was accompanied by his granddaughter.

Er hat ihn begleitet.

He accompanied him.

Sie begleitet mich auf allen Reisen.

She accompanies me on all my travels.

Sie hat den kranken Ehemann begleitet.

She accompanied her sick husband.

Sie haben Pawlik begleitet.

They accompanied Pawlik.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er begleitet mich auf allen meinen Reisen.

He accompanies me on all my travels.