Yap.Town

er freut

pleases, makes ... happy, is glad, is pleased

→ freuen
freu to be happy, to be glad + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #19,795
pleases, makes ... happy Often used in the construction „es freut mich/dich“ (“it makes me/you happy”).
GE: Das freut mich sehr.
EN: That makes me very happy.
is glad, is pleased Used reflexively with „sich“; „sich über etwas freuen“ means to be glad about something.
GE: Sie freut sich über den Besuch.
EN: She is glad about the visit.
Conjugation of freuen
Indicative present
SingularPlural
First freue freuen
Second — freut
Third freut freuen
Imperative
SingularPlural
Second — freut

Freut Euch.

Rejoice.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Mich freut es auch.

I'm happy about it too.

— Catch Me If You Can (2002)

Auf jeden Fall freut es mich sehr, dass ich deine Erregung immer noch spüre.

I am certainly very pleased that I can still feel your excitement.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Klar, freut dich das etwa nicht?

Sure, you're not happy about that?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich habe Pferd gesagt, damit er sich freut.

I said "horse" to make him happy.

— Die Teuflischen (1955)

Ich weiß, dass es dich freut.

I know that makes you happy.

— Battle Royale (2000)

Also gut, wenn es dich freut, werde ich zur Beichte gehen.

All right then, if it makes you happy, I’ll go to confession.

— Der große Irrtum (1971)

Es freut sie, die Ergebnisse zu sehen.

She is happy to see the results.

Bestimmt freut sie sich über den Besuch.

She will surely be pleased about the visit.

Das freut dich, nicht wahr?

That makes you happy, doesn’t it?

Mich freut, dass dir mein Geschenk gefallen hat.

I'm glad you liked my gift.

Wie sehr es mich freut, Sie kennen zu lernen.

How delighted I am to meet you.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ja, das freut einen.

Yes, that's a good thing.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Und wenn es dich freut, gehe ich auch sonntags zur Messe.

And if you'd like, I'll also go to Mass on Sundays.

— Der Zauber von Malèna (2000)