Yap.Town

zur Kirche

to church

→ zur
phrase Uncommon #11,978
to church Literally “to the church”; with gehören, it can mean “belong to the church.”
GE: Wir gehen am Sonntag zur Kirche.
EN: We’re going to church on Sunday.

Geht ihr jeden Sonntag zur Kirche?

Do you go to church every Sunday?

Wo gehen Sie zur Kirche?

Where do you go to church?

Ich gehe zur Kirche und in die Museen.

I go to church and to the museums.

— Queen (2014)

Sagen Sie, führt diese Straße zur Kirche?

Tell me, does this road lead to the church?

— Die Reue (1987)

Sonntags begleitet er seine Mutter zur Kirche.

On Sundays, he accompanies his mother to church.

— American Gangster (2007)

Nein, das ist die Warlam-Straße, diese Straße führt nicht zur Kirche.

No, that's Warlam Street; this street does not lead to the church.

— Die Reue (1987)

Wozu diese Straße, wenn sie nicht zur Kirche führt?

What is the purpose of this road if it doesn't lead to the church?

— Die Reue (1987)

Wir hätten es fast nicht pünktlich zur Kirche geschafft.

We almost didn't make it to church on time.

Gehen Sie jeden Sonntag zur Kirche?

Do you go to church every Sunday?

Gehst du jeden Sonntag zur Kirche?

Do you go to church every Sunday?

Ich gehe nur in der Heiligen Nacht zur Kirche.

I only go to church on Christmas Eve.

Tom möchte, dass wir zur Kirche gehen.

Tom wants us to go to church.

Ich frage, führt diese Straße zur Kirche?

I ask, does this road lead to the church?

— Die Reue (1987)

Fahren wir zur Kirche?

Shall we go to the church?

— Queen (2014)

Tom geht nicht allzu oft zur Kirche.

Tom doesn't go to church very often.

Heute geht's zur Kirche.

Today we're going to church.

— Queen (2014)

Aber er bringt sie doch nicht mit zur Kirche, oder, Reverend Bock?

But he's not bringing them to church, is he, Reverend Bock?

— Lars und die Frauen (2007)

Gehört er zur Kirche?

Does he belong to the church?

— The Flowers of War (2011)

Sieh mal zur Kirche.

Look over at the church.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Wo geht ihr zur Kirche?

Where do you go to church?

Wir hätten es fast nicht mehr rechtzeitig zur Kirche geschafft.

We almost didn’t make it to church in time.

Um fünf, wenn niemand zur Kirche kommt.

At five, when nobody comes to church.

— Der Leopard (1963)

Und wenn sie nicht zur Kirche kommt?

And what if she doesn't come to church?

— Mystic River (2003)

Ich möchte zur Kirche gehen.

I want to go to church.

Kommen Sie wieder zur Kirche, ja?

Will you come back to church again?

— Lady Vengeance (2005)

Sami hielt Layla davon ab, zur Kirche zu gehen.

Sami stopped Layla from going to church.

Wir mussten zur Kirche zurück.

We had to go back to the church.

— The Flowers of War (2011)