zur Messe

to Mass

→ zur

phrase Rare #31,907

to Mass A contraction of „zu der Messe.” In this context, „Messe” means a Catholic church service; „Messe” can also mean a trade fair in other contexts.

GE: Meine Großeltern gehen jeden Sonntag zur Messe.

EN: My grandparents go to Mass every Sunday.

Nur für jene, die zur Messe gehen.

Only for those attending Mass.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Nur wer zur Messe geht, kriegt zu essen.

Only those who go to Mass get something to eat.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Und gehst du zur Messe?

And are you going to the trade fair?

— Amarcord (1973)

Na, zur Messe sind wir doch pünktlich.

Well, at least we'll be on time for the fair.

— Das süße Leben (1960)

Wir müssen sowieso zur Messe in ihre Stadt.

We have to go to the trade fair in your city anyway.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie hat 's nötig, zur Messe zu gehen!

She really needs to go to Mass!

— Das süße Leben (1960)

Und wenn es dich freut, gehe ich auch sonntags zur Messe.

And if you'd like, I'll also go to Mass on Sundays.

— Der Zauber von Malèna (2000)