nice and slowly
Sie wurden schön langsam frustriert.
They were slowly becoming frustrated.
Schön langsam, Mr. Cooper.
Take it easy, Mr. Cooper.
— Interstellar (2014)
Mach schön langsam.
Take it easy.
Schön langsam und locker!
Nice and slow and easy!
— Die amerikanische Nacht (1973)
Schön langsam, nicht auf die Schnelle.
Take it slow, don’t rush.
— Malcolm X (1992)
Schön langsam, Kleiner.
Easy there, little guy.
— Diva (1981)
Immer schön langsam.
Take it nice and slow.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Schön langsam runterlassen.
Lower it slowly.
— Amores perros (2000)
Schön langsam, Sir.
Slow down, sir.
Schön langsam, Jake.
Take it easy, Jake.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Schön langsam.
Easy does it.
— Das süße Leben (1960)
Ich sagte, schön langsam.
I said, take it nice and slow.