Yap.Town

etwas Geld

some money

→ etwas
phrase Common #7,650
some money Used to refer to an unspecified amount of money.
GE: Kannst du mir etwas Geld leihen?
EN: Can you lend me some money?

Ich habe etwas Geld.

I have some money.

Falls es Ihnen hilft, ich habe etwas Geld für Essen von Mr Murdstone bekommen.

If it helps, I received some money for food from Mr. Murdstone.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

If you need some money, I’ll lend you some.

Ich werde Tom bitten, mir etwas Geld zu geben.

I’ll ask Tom to give me some money.

Tom hat sich etwas Geld mit Rasenmähen verdient.

Tom earned some money by mowing lawns.

Sie musste nicht arbeiten, er hatte ihr etwas Geld hinterlassen.

She didn't have to work; he had left her some money.

— Psycho (1960)

Gib mir etwas Geld, Baby.

Give me some money, baby.

— Malcolm X (1992)

Nimm etwas Geld mit, nur für den Fall, dass du es brauchst!

Take some money with you, just in case you need it!

Der Mann bat mich um etwas Geld.

The man asked me for some money.

Ich wollte etwas Geld von dir leihen.

I wanted to borrow some money from you.

— Fearless (2006)

Ich hob für meine Reise etwas Geld von der Bank ab.

I withdrew some money from the bank for my trip.

Ich habe etwas Geld in Saudi-Arabien verdient.

I earned some money in Saudi Arabia.

— A Taxi Driver (2017)

Außerdem “, fügte ich hinzu,„ habe ich etwas Geld zur Verfügung.

“Besides,” I added, “I have some money at my disposal.

Ich habe es geschafft, etwas Geld zur Seite zu legen.

I managed to put some money aside.

Hast du etwas Geld?

Do you have some money?

— A Taxi Driver (2017)

Könntest du mir bitte etwas Geld geben?

Could you please give me some money?

Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.

Jane went to the bank to withdraw some money.

Also, geh arbeiten und verdien etwas Geld.

So, go to work and earn some money.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Haben Sie Tom nicht gefragt, ob Sie sich etwas Geld borgen können?

Didn't you ask Tom if you could borrow some money?

Er hat etwas Geld für dich zur Seite gelegt.

He has set aside some money for you.

— Léon - Der Profi (1994)

Obwohl etwas Geld nicht schlecht wäre.

Although some money wouldn't be bad.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom hat etwas Geld auf der Bank.

Tom has some money in the bank.

Du musst mir nur etwas Geld leihen.

You just need to lend me some money.

— A Taxi Driver (2017)

Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.

I was able to persuade Tom to donate some money.

Ich schickte Tom etwas Geld.

I sent Tom some money.

Scheiße, geben Sie mir etwas Geld.

Shit, give me some money.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Du gibst mir besser etwas Geld.

You better give me some money.

Ich brauche nur etwas Geld aus unserem Versteck.

I just need some money from our hiding place.

— Amores perros (2000)

Sie hat für den Fall der Fälle etwas Geld zurückgelegt.

She has put some money aside just in case.

Hey, hast du etwas Geld?

Hey, do you have any money?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Brauchst du etwas Geld?

Do you need some money?

— Rushmore (1998)

Ich hab jetzt etwas Geld.

I have some money now.

Nur etwas Geld.

Just a little money.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Gib mir etwas Geld.

Give me some money.

Geben Sie mir etwas Geld.

Give me some money.

— RRR (2022)

Kannst du mir etwas Geld leihen?

Can you lend me some money?

Könnte ich mir etwas Geld borgen?

Could I borrow some money?

— Mother (2009)

Er hat etwas Geld auf der Bank.

He has some money in the bank.

Legen Sie lieber etwas Geld für schlechte Zeiten zurück.

You’d better save some money for a rainy day.

Er legt jeden Monat etwas Geld zur Seite.

He puts some money aside every month.