Yap.Town

du musst mir

you must

→ du
phrase Common #3,685
you must Usually followed by another verb. The dative mir means “to me.”
GE: Du musst mir glauben.
EN: You must believe me.

Santiago, du musst mir ein paar Fragen beantworten.

Santiago, you have to answer a few questions for me.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Du musst mir ihn suchen helfen.

You have to help me find him.

Du musst mir sagen, was du denkst, immer.

You always have to tell me what you think.

— One Battle After Another (2025)

Du musst mir schon verzeihen.

You really have to forgive me.

— Die Blechtrommel (1979)

Du musst mir zeigen, was ich tun soll.

You have to show me what to do.

Du musst mir alles erzählen.

You have to tell me everything.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Du musst mir ein bisschen helfen.

You need to help me a little.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du musst mir etwas geben.

You have to give me something.

— Greenland 2 (2026)

Du musst mir mehr Zeit geben.

You have to give me more time.

Du musst mir nichts mitbringen, Fio.

You don't need to bring me anything, Fio.

— Porco Rosso (1992)

Du musst mir sagen, wer von denen deine Mama und wer dein Papa ist.

You have to tell me which of them is your mom and which is your dad.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Du musst mir sie suchen helfen.

You have to help me find her.

Du musst mir das nicht erzählen, wenn du nicht willst.

You don't have to tell me this if you don't want to.

Du musst mir einfach nur vertrauen!

You just have to trust me!

— Hass (1995)

Und du musst mir noch das mit dem Taxi erklären.

And you still need to explain the taxi thing to me.

— Plötzlich Papa (2016)

Du musst mir hierbei helfen.

You have to help me with this.

Du musst mir nicht danken, ich bin es, der zu danken hat.

You don't need to thank me, I'm the one who should be thanking you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Du musst mir nur etwas Geld leihen.

You just need to lend me some money.

— A Taxi Driver (2017)

Du musst mir schon sagen, was ist.

You have to tell me what's going on.

Du musst mir Tom suchen helfen.

You have to help me find Tom.

Du musst mir diese Ehre erweisen.

You must do me this honor.

— Titanic (1997)

Du musst mir einmal das Rezept verraten.

You have to tell me the recipe sometime.

Du musst mir keinen Gefallen mehr tun.

You don't have to do me any more favors.

— Malcolm X (1992)

Ich weiß, du möchtest es nicht, aber du musst mir jetzt vertrauen.

I know you don't want to, but you have to trust me now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du musst mir sagen, was ich eigentlich tun soll.

You have to tell me what I'm actually supposed to do.

Du musst mir schreiben.

You have to write to me.

— Mommy (2014)

Aber du musst mir diese Dinge sagen.

But you have to tell me these things.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Du musst mir das Leben aus gutem Grund gerettet haben.

You must have saved my life for a good reason.

— Léon - Der Profi (1994)

Oh, Onkel Lewis, du musst mir nichts kaufen.

Oh, Uncle Lewis, you don't have to buy me anything.

— Schöne Bescherung (1989)

Du musst mir genau sagen, was du ihnen erzählt hast.

You must tell me exactly what you told them.

— Anatomie eines Falls (2023)

Du musst mir nachher helfen.

You have to help me later.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Du musst mir noch das mit dem Ohrhörer erklären.

You still need to explain the thing with the earphone to me.

— Plötzlich Papa (2016)

Du musst mir sagen, wo sie sind und wie sie heißen.

You have to tell me where they are and what their names are.

— One Battle After Another (2025)

Du musst mir dein Verhalten erklären.

You have to explain your behavior to me.

Du musst mir einfach nur vertrauen.

You just have to trust me.