Yap.Town

sie musste

she had to

→ sie
phrase Uncommon #12,715
she had to The feminine form of “had to”; the subject can also be the formal “you” when capitalized as “Sie.”
GE: Sie musste früh aufstehen.
EN: She had to get up early.

Sie musste erst den Fahrersitz einstellen.

She had to adjust the driver's seat first.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie musste ihre Worte mit Bedacht wählen.

She had to choose her words carefully.

Sie musste mit ihm etwas besprechen.

She had to discuss something with him.

Sie musste sich um ihre Schwester kümmern.

She had to take care of her sister.

Sie musste vor dem Justiziar erscheinen.

She had to appear before the legal counsel.

Sie musste geräumt werden.

It had to be evacuated.

— Ghost in The Shell (1995)

Sie musste ihren Mann verschwinden lassen, sodass man mich für schuldig hielt.

She had to make her husband disappear so that I would be blamed.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie musste nicht arbeiten, er hatte ihr etwas Geld hinterlassen.

She didn't have to work; he had left her some money.

— Psycho (1960)

Sie musste sie alle auswendig kennen, wenn es so weit war.

She had to know them all by heart when the time came.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hören Sie, sie musste in die Stadt, also habe ich sie mitgenommen.

Look, she needed to go to the city, so I gave her a ride.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie musste einen Test machen, bevor sie sich zu dem Kurs anmelden konnte.

She had to take a test before she could enroll in the course.

Sie musste ihre Katze zu Hause lassen.

She had to leave her cat at home.

Sie musste mir etwas Wichtiges sagen.

She had to tell me something important.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie musste sich bücken, damit sie zu der niedrigen Tür hinein kam.

She had to bend down to get through the low doorway.

Sie musste viele Tests machen.

She had to undergo many tests.

— Raw (2017)

Das ging damals nicht, aber ich spürte, sie musste mich unbedingt sehen.

That wasn't possible back then, but I felt she absolutely had to see me.

— Oppenheimer (2023)

Sie musste etwas mit ihm besprechen.

She had to discuss something with him.

Sie musste ihre Worte vorsichtig wählen.

She had to choose her words carefully.

Sie musste sich von ihrem Pelzmantel trennen.

She had to part with her fur coat.

Sie musste weg.

She had to leave.

— Pappa ante Portas (1991)

Sie musste blinzeln.

She had to blink.

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen.

She had to use her dictionary frequently.

Sie musste ihren Traum aufgeben.

She had to give up her dream.

Sie musste nur das naive Dienstmädchen spielen.

She only had to play the naive maid.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie musste stundenlang im Brunnen warten und weinte die ganze Zeit.

She had to wait in the well for hours and cried the whole time.

— Burning (2018)