Yap.Town

bat mich

asked me

→ bitten
phrase Common #9,056
asked me Often followed by a person or action the speaker was asked to do.
GE: Sie bat mich, ihr zu helfen.
EN: She asked me to help her.

Tom bat mich, ihn am Flughafen zu treffen.

Tom asked me to meet him at the airport.

Er rief gestern an und bat mich, seine Sachen in einen Koffer zu packen.

He called yesterday and asked me to pack his things into a suitcase.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Nico bat mich herzukommen, falls das passieren würde.

Nico asked me to come here if that happened.

— Parallelwelten (2018)

Er kam mit vielen Rosen zurück und bat mich um Verzeihung.

He came back with many roses and asked for my forgiveness.

— Alles über meine Mutter (1999)

Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen.

My father asked me to open the window.

Der Minister bat mich, Sie zu empfangen.

The minister asked me to receive you.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Leon bat mich, dir zu helfen, falls ihm etwas zustoßen sollte.

Leon asked me to help you if anything should happen to him.

— Léon - Der Profi (1994)

Tom bat mich um Hilfe.

Tom asked me for help.

Vater Ingleman bat mich, die Mädchen zu beschützen.

Father Ingleman asked me to protect the girls.

— The Flowers of War (2011)

Tom bat mich, dass ich mich um dich kümmern möge.

Tom asked me to take care of you.

Tom bat mich, euch zu sagen, dass er euer Auto ausleihen müsse.

Tom asked me to tell you that he needed to borrow your car.

Tom bat mich, sehr vorsichtig dabei zu sein.

Tom asked me to be very careful.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

Mrs. Schmidt asked me to go into town.

Der Mann bat mich um etwas Geld.

The man asked me for some money.

Maria bat mich, so zu tun, als sei ich ihr Freund.

Maria asked me to pretend to be her friend.

Tom bat mich um einen Tanz.

Tom asked me to dance.

Judy bat mich, Ihnen die zu geben.

Judy asked me to give them to you.

— Paddington 2 (2017)

Dein Vater bat mich, nach dir zu sehen.

Your father asked me to check on you.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom bat mich, dich etwas zu fragen.

Tom asked me to ask you something.

Mein Vater bat mich, Sie zu empfangen.

My father asked me to receive you.

— Der Leopard (1963)

Maria bat mich, ich möge ihr in Mathematik helfen.

Maria asked me to help her with math.

Tom bat mich aufzustehen.

Tom asked me to stand up.

Tom bat mich, das für ihn zu tun.

Tom asked me to do this for him.

Tom bat mich, es zu tun.

Tom asked me to do it.

Tom bat mich, mit Maria zu sprechen.

Tom asked me to speak to Maria.

Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

The teacher asked me to read my presentation to the class.

Maria bat mich, sie nach Boston zu begleiten.

Maria asked me to accompany her to Boston.

Tom bat mich um ein Glas Wasser.

Tom asked me for a glass of water.

Tom bat mich, den Raum zu verlassen.

Tom asked me to leave the room.

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

My mother asked me to set the table.

Ich wollte sie nicht besuchen, aber Mu-hyun bat mich darum.

I didn't want to visit her, but Mu-hyun asked me to.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Tom bat mich, seine Kinder zu betreuen.

Tom asked me to look after his children.

Maria bat mich, das für sie zu tun.

Maria asked me to do this for her.

Tom bat mich um meine Telefonnummer.

Tom asked me for my phone number.

Tom bat mich, einmal einen Blick darauf zu werfen.

Tom asked me to take a look at it.